2logo_png
Español

Con Oficinas
para ayudarle por todo

NUEVA YORK

Con Oficinas
para ayudarle por todo

NUEVA YORK

PRACTICE AREAS

Ventaja de llamar a las oficinas legales de

VALDEBENITO & VOELPEL, PC

para su representación legal

Ventaja de llamar a las oficinas legales de

VALDEBENITO & VOELPEL, PC

para su representación legal

HABLAMOS SU IDIOMA

Está claro que es importante hablar con su abogado en persona y en su idioma. Pero mucho más importante es que su abogado hable y entienda el español a un alto nivel para poder corregir al traductor cuando éste se equivoque en la traducción en su deposición, en la corte o frente las compañías de seguro. Una palabra mal traducida puede ser la diferencia en ganar o perder su caso. Por esta razón, no deje que su caso se pierda en la traducción. Hable con su abogado directamente!

No hable con una secretaria que va a traducir su pregunta al abogado y después traducir la respuesta a usted. En nuestras oficinas, los abogados hablan su idioma y hablarán con usted directamente.

juez-corte.jpg

EXPERIENCIA

Las compañías de seguro saben que nuestras oficinas están compuestas de abogados de juicio, y también saben que los abogados de Valdebenito & Voelpel, PC., no dudarán en llevar su caso a juicio si a usted no le ofrecen la compensación que se merece. Nuestras oficinas solo se dedican a casos de accidentes.

ESPECIALIZADOS EN ACCIDENTES

Solo nos dedicamos a casos de accidentes. Nuestras oficinas están exclusivamente dedicadas a accidentes de construcción, accidentes automovilísticos (incluyendo camiones, peatones y ciclistas), mordedura de perros, resbalón y caída, lesiones debidas a edificios y aceras en mal estado, muerte injusta, mala práctica médica y negligencia en general.

El hecho que los especializamos solamente en casos de accidente, garantiza que usted va a recibir LA MEJOR REPRESENTACION LEGAL para su caso de accidente!

“We speak your language.”

It’s clear that speaking with your lawyer in person and in your language is important. But even more important is that your lawyer speaks and understands English at a high level to be able to correct the translator when they make a mistake during your deposition, in court, or in front of insurance companies. A mistranslated word can make all the difference between winning or losing your case. For this reason, don’t let your case get lost in translation. Speak directly with your lawyer!

“Don’t speak with a secretary who will translate your question to the lawyer and then translate the answer back to you. At our offices, our lawyers speak your language and will speak directly with you.”

EXPERIENCE

Insurance companies know that our offices are composed of trial lawyers, and they also know that the attorneys at Valdebenito & Voelpel, PC will not hesitate to take your case to trial if you are not offered the compensation you deserve. Our offices only handle accident cases.

“SPECIALIZED IN ACCIDENTS”

We only handle accident cases. Our offices are exclusively dedicated to construction accidents, car accidents (including trucks, pedestrians, and cyclists), dog bites, slip and fall accidents, injuries due to poorly maintained buildings and sidewalks, wrongful death, medical malpractice, and general negligence.

The fact that we specialize solely in accident cases ensures that you will receive the best legal representation for your accident case!